Megint egy kis műford., mert beígértem valakinek. :)

IT’S NO GOOD

I’m going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You’ll be right here by my side
Right next to me
You can run, but you cannot hide

Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
’Cause it’s no good

I’ll be fine
I’ll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realise
Do we have to wait till our worlds collide
Open up your eyes
You can’t turn back the tide

Ref.

I’m going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above

 

 

EZ ÍGY NEM JÓ

 

Rászánom az időt

Mert időm van a világ végéig

Hogy az enyém legyél

Ez van megírva odafenn a csillagokban

Az Istenek rendelték ezt így

Hogy, itt légy mellettem

Itt, hozzám közel

Hiába is menekülsz, el nem bújhatsz ez elöl

Ne azt mond, hogy kellek

Ne azt mond, hogy akarsz

Ne azt mond, hogy szeretsz

Ezeket tudom

Ne mond, hogy boldog vagy

A világban nélkülem

Mert nem hiszem el

Tudom, hogy nem lehetsz,

mert - Ez így nem jó

Megleszek valahogy

Majd türelmesen várok

Amíg észre nem veszed a jeleket

és szaladsz a karjaimba

Mikor érted már meg?

Kettőnk világának egyesülnie kell

Vedd végre észre, hogy

Nem fordulhatsz már vissza

Refrén

Rászánom az időt

mert időm van a világ végéig

hogy az enyém legyél

Ez van megírva odafenn a csillagokban

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.